A 19-year-old youth has been arrested and faces hate crime charges for his alleged involvement in attacks on three Sikh men in Queens here, including the brutal assault of an elderly Sikh tourist early this month, that was condemned as “deeply disturbing” by the Consulate General of India.